Despre carte: an / Scrierea următoarei cărți despre Thrax mi-a luat mult mai mult decât plănuisem. Nu știu de ce. Nu am vrut ca Frax să dureze mult să se întoarcă în Thurai, dar scrierea cărții a mers încet. Au fost momente când părea că nu am putut să fac deloc progrese. Deși înainte, fiecare carte ulterioară despre Frax a fost mai bună pentru mine decât cea anterioară. Cu toate acestea, Thrax a ajuns în sfârșit la zidurile Thurai. Însoțit de Makri și cu o armată condusă de Lisutaris, tot ce trebuie să facă este să recupereze orașul de la orci. El va putea să se așeze înapoi în camera lui, în Axe Răzbunării, în fața focului hohotitor al vetrei, cu o cană de bere în mână. I-a fost greu. Ca tânăr războinic, a călătorit prin lume după pofta inimii, dar acum este prea bătrân și are nevoie de un somn bun. În general, Frax se străduiește să pună capăt războiului și să se pensioneze, iar Macri încă visează să intre la Universitatea Imperială.